ど~もeagle0wlです(再)

140文字では収まらないネタを記録するブログ

hp製ノートPCのバッテリーが膨張したので交換した

HP製のノートパソコンPavilionのバッテリーが膨張したので交換した話を書く。

はじめに

f:id:eagle0wl:20190918004405j:plain
HP Pavilion 15-au100 のキーボードが変形するほどバッテリーが膨張していた。これに近い型番のバッテリーがリコール対象になっているらしく、診断プログラムを動作させてみたが、対象外だった。HPに直接問い合わせなかったが、参考にしたサイト(後述)によると「バッテリーと手数料で約12000円」「手元に届くまで16週間かかる」そうで、なんじゃこりゃと思った。Amazonマーケットプレイスなら中国からの輸入品が5000円ぐらいで出品されていたが、AliExpressで入手することにした。

AliExpressから調達

今回購入したのはこれ。
ja.aliexpress.com

送料込みで32ドル。安すぎ。

本当は注文から2週間ほどで到着するはずだった。しかし、AliExpressの追跡機能は機能しておらず、いつまで経っても届かなかったので発送元に問い合わせたら、国内到着後に運送代行業者が梱包し直した宛先のラベルにバグがあり、佐川急便に渡った所で宛先不明となり返送されたようだった。店舗に再送を依頼して2週間後に届いたので、最初の注文から到着まで2ヶ月もかかってしまった(店舗の対応は良かったので、配送業者の問題である)。

f:id:eagle0wl:20190918004541j:plain
この佐川急便のロゴのある白い封筒に入って届いた。ここに書かれている住所がなんかヘンで、ラベルの文字数をオーバーして番地が消えていた。

f:id:eagle0wl:20190918004733j:plain
この梱包を解くと、中国の物流ではおなじみの「ビニールテープでぐるぐる巻きになった箱」が出てくる。これに貼られているラベルには、AliExpressに登録した住所が記載されている。

バッテリーを換装する

f:id:eagle0wl:20190918004753j:plain
実際に届いたバッテリーはこんな感じ。

f:id:eagle0wl:20190918004805j:plain
バッテリー交換のためにビスを外す。この機種の分解は、目につくビスを外していけばいいので手順は省略する。一箇所滑り止めのゴムの下にビス穴が隠れているので、そこだけは注意する。

f:id:eagle0wl:20190918004829j:plain
すべてのビスを外した後は、分解用のオープナーを使って、外周の隙間をこじあける。間違っても金属製のマイナスドライバーは使わないこと。

f:id:eagle0wl:20190918004905j:plain
膨張したバッテリーが露出した。相当にヤバいが、バッテリーの交換は非常に容易。目につく3つのビスを外して、フラットケーブルを抜けば良い。

f:id:eagle0wl:20190918004943j:plain
f:id:eagle0wl:20190918004931j:plain
デジタルノギスで計測したら、厚さが3倍近くになっていた。そらキーボードも歪むわ。

f:id:eagle0wl:20190918004959j:plain
新しいバッテリーに交換したら、キーボードの歪みも直った。

そして、いつ爆発してもおかしくないバッテリーを処分しようとしたが、リチウムイオン電池の処分方法がよくわからなかった。
www.jbrc.com

上記サイトから店舗検索して、近場のヨドバシカメラに出した。回収ボックスが見当たらないので店員に聞いたら、ボックスは置いていないがレジで回収するという運用だったので、たまっていた廃棄用リチウムイオン電池をまとめて処分した。爆発物だしなあ。

【2019年8月版】Raspberry Pi 3B に RetroPie 4.5.1 を導入する その3 ROMを配置する

前回のエントリに引き続き、RetroPie 4.5.1 をベースとして書き直しました。

古い記事はこちら
Raspberry Pi 2B に RetroPie 4.0 を導入する その3 ROMを配置する - ど~もeagle0wlです(再)

ROMイメージを配置して動作させてみる

RetroPieを活用するためには、RetroPieから呼び出し可能なエミュレータに対応するROMイメージが必要である(ROMイメージではなくフロッピーディスクやカセットテープの場合もあるが…)。エミュレータやゲームによっては、BIOSのROMイメージを配置しないと動作しないことがある。

前回のエントリで、ファイルの転送手段としてSambaを有効にしているので、エクスプローラのアドレスバーに"\\RETROPIE"と入力すると、RetroPieの共有フォルダの一覧が表示される。その中から、まずはromsフォルダを開く。
f:id:eagle0wl:20190809200819p:plain


romsフォルダ内はさらに機種ごとにフォルダが分けられているので、それに従って配置する。
f:id:eagle0wl:20190809200843p:plain

SSHをオンにしている(TeraTermが使えている)ので、(SSHの仕組みを利用した)SFTPクライアントを使ってファイル転送する方法もある。共有フォルダの一覧にはない場所に対してファイル操作をしたい人向け。筆者はFileZillaを使用している。フルパスは以下の通り。

/home/pi/RetroPie/BIOS
/home/pi/RetroPie/roms

フォルダ名だけで機種がわからない方は、本家Wikiを参考にしてほしい。
Transferring Roms · RetroPie/RetroPie-Setup Wiki · GitHub

ファイル名に日本語を含んでいても(例:キラキラスターナイト.nes)、前のエントリで書いた通りに日本語フォントを入れていれば日本語で表示される。

ROMを配置したらEmulationStationを再起動する。データベースが更新され、対応するROMイメージが置かれている機種のぶんだけメニューが増える。適当に機種を選ぶと、配置したROMのリストが現れる。

f:id:eagle0wl:20190808015507p:plain
roms/nesファミコンROMを配置すると選択可能になる
ゲームを選ぶと起動処理が入る。
f:id:eagle0wl:20190809203823p:plain
起動中。「キラキラスターナイト」の部分は文字化けしている(仕様)
f:id:eagle0wl:20190809203905p:plain
無事起動。良かったですね。

続きを読む

【2019年8月版】Raspberry Pi 3B に RetroPie 4.5.1 を導入する その2 初期設定

当ブログのRetroPieのインストール・設定手順は、RetroPie 4.0ベースで記載したものに追記で対応している。しかし、バージョンアップが重なり、追記での対応では限界が来ていると感じているため、手順の簡略化やSEO対策(?)も兼ねて、一から書き直すことにした。

古い記事はこちら
Raspberry Pi 2B に RetroPie 4.0 を導入する その2 初期設定 - ど~もeagle0wlです(再)

RetroPie 4.5 をインストールした人向けの注意書き

RetroPie 4.5 (現行バージョンである4.5.1ではない)ファームウェアの不具合が発覚しており、当面の解決策としてはダウングレードが推奨されている。とはいえ、不具合と言っても「コンポジット出力に問題がある」ぐらいで、影響を受けるのは初代ラズパイしかない(他は全部HDMI出力)。RetroPie-Setup から Update System Packages を選ぶだけでダウングレードできるとのこと(筆者は試していない)。
retropie.org.uk

Raspberry Piの選定と入手

本稿では『Raspberry Pi』全般を指す場合は「ラズパイ」と表記する。型番まで含む『Raspberry Pi 2 Model B』『Raspberry Pi 3 Model B』『Raspberry Pi 4 Model B』は、それぞれRPi2B、RPi3B、RPi4Bと略す。

2019年7月には、最新モデルである『Raspberry Pi 4 Model B』が発売された。現時点では技適を通っておらず、Retro Pie 4.5.1リリースのアナウンスでも、(特別な対応を行わなくても)いくつかのエミュレータは動いているが、サポートできるようになるまでは何もリリースしたくない、とのこと。

ということで、本稿では一番入手しやすいRPi3Bで動作確認を行う。以前のエントリではRPi2Bで動作確認を行っていたが、時代が進んだ結果、上位機種のRPi3Bが普及している。古い型番は叩き売りの状態なので、これから書く改定記事では『Raspberry Pi 3 Model B Ver1.2』で動作確認を行う(扱うバイナリは同じなので、RPi2Bでも手順自体はほぼ同じ)。

f:id:eagle0wl:20190808013934p:plain
塩漬けになっているRaspberry Pi Zero v1.3
小型モデルの『Raspberry Pi Zero v1.3』、Wi-Fi/Bluetooth/BLE内臓の『Raspberry Pi Zero W』、ピンヘッダ実装済みの『Raspberry Pi Zero WH』などもある。以前よりは入手しやすくなったが、小型基板であるZeroシリーズに関して言えば、Amazonでは定価以上、あるいはスターターキットなどと称して様々な付属品との抱き合わせで売られているケースが多いので注意してほしい。

スペック的に見ても、RPi2B、RPi3Bはクアッドコアなのに対し、Zeroシリーズはシングルコアである。さらに小型化のしわよせとして、ケーブルの形状が取り回しにくいminiHDMIになっており、USBケーブルも(耐久性に疑問がある)microBになり、ポート数も4つから2つに減っている。実際の運用を考えると、工夫しないと「基板自体は小さいが、基板の外が大きくなる」ので、ここでは取り扱わないことにしたい。ゲーム機のガワだけを流用して、中身はRPi0というオリジナルの携帯型ゲーム機を作るのは夢があっていいとは思うのだが…。

続きを読む

RetroPie 4.5 リリース、だがインストールは待ったほうがいい?

2019/07/14 追記 大多数のユーザーには影響がないみたいです。その旨追記しました。

テトリスの記事を書いてもアクセス数は伸びず、以前書いたRetroPieの記事群は相変わらずアクセスがあるので、記事を書き直そうと思ったのです。

この記事と、
eagle0wl.hatenadiary.jp
この記事です。
eagle0wl.hatenadiary.jp

RetroPie 4.4 ベースでチマチマ記事を書き直しているうちに、RetroPie 4.5 がリリースされていた。水泡に帰すとはこのことである。スクショも撮り直しかあ…。

そして翌日にこのようなニュースが。
retropie.org.uk
要約すると、
・RetroPie 4.5のファームウェアにはバグがあり、コンポジット出力が機能しない
・これは上流の問題で、Raspbianでは修正されていない
・RetroPie 4.5をインストールした場合はファームウェアをダウングレードすることで対処できる
・修正版を待ってほしい

コンポジット出力がついている『Raspberry Pi 1』では問題だが、それ以降、HDMIで画面出力する『Raspberry Pi2 or 3 or 4』を使っている大多数のユーザーにとっては問題ない気がする。いずれにしろ記事は書き直しである。

次世代ワールドホビーフェアに行った

f:id:eagle0wl:20190701022327j:plain
テトリス99ブース
キモい日記です。次世代ワールドホビーフェアに行ってきました。小学館(≒コロコロコミック)主催なので主なターゲットは親子連れであった。自分もかつて通った道なので、何か童心に戻れるものはないかと一通り見たが、世代が違うからやっぱり違う。CERO C(15歳以上推奨)の『フォートナイト』のブースに小学生が群がる姿を見て、形骸化という単語が頭をよぎった。ニンテンドースイッチで遊べるし、基本無料だし、小学生に人気だからね。仕方ないね。

バンダイの『爆釣バーハンター』と、ブースが対面にあるバンダイナムコの『釣りスピリッツ』が、同じ釣りゲームということで声を張り上げて客引きに精を出していた。バンダイバンダイナムコが競合しているのである。このことを疑問に思う子どもがいるとして、それを説明できる親はいるのだろうか? 自分もわからん。

ルイージマンション3』の試遊台は二人ペア限定、『マリオメーカー2』は小学生限定と、想定客層以外にはとことん渋い任天堂だったが、ニンテンドースイッチオンラインに加入すれば(TETRIS 99モードは)無料で遊べる『テトリス99』の試遊台があった。
topics.nintendo.co.jp

ニンテンドースイッチオンラインの有料ユーザー数はスマブラSPの効果もあってか、今年4月時点で1000万人を突破したそうだ。しかし離脱率も気になる。『スプラトゥーン2』もファイナルフェスを迎えるし、そもそも現行の年契約で2400円(ひと月あたり200円)というのはオンラインゲームサービスとしては正直安すぎるのではないだろうか。小学生の月の小遣いの金額から逆算して値段が先に決められたような気がする。ほとんどの対戦ゲームはサーバー維持費を削減できる(がユーザー側の回線品質は悪くなる)P2P型を採るなか、『テトリス99』はバトルロイヤル形式なのでC/S型通信であるが、テトリスのルール上通信量も少ないし通信遅延も許容できる、設計が正しければチートも非常に難しい、超理想的な組み合わせである。

そうだ、なんで自分はWHFに行ったのか。『テトリス99』の試遊台では「CPUバトルモード」が展開されていた。試遊台に並べばマリオのノートがもらえる。さらにテト1(1位)になれなくても、99人中10位以内に入れば特製ステッカーがもらえるというので、腕試しとばかりに仕上げてから立ち寄ったのである。CPUレベルは5段階中の3設定。CPUからの攻撃も積極的ではなく、終盤は火力を送らずとも粘っていれば勝手に自滅してくれるので難しくはない。自宅での練習では10戦10勝と超楽勝レベルであった。

テトリス99』の待ち行列に付いて、前の客を観察していると、世代的に言って『テトリス』は昔のゲームであるせいか、開幕テンプレ積みしたり、Tスピンを使ったり、終盤RENで仕留める大人げないプレイヤーは見当たらなかった。ただ、平積み(左か右の端を1列空けて棒を待つ基本的な積み方)はおろかHOLDを使っていない人もいた。ぜひもう少し鍛錬を積んで、脳内麻薬をいつでもどこでも分泌できるようになって欲しいと思うが、今の子供がテトリスをどう受け止めているのかが疑問に思う。10位以内に入るともらえる記念ステッカーが予定通りのペースで配られているのか、見ていて疑問に思った。

思念しているうちに順番が回ってきた。マリオのノートを受け取り、ラミネートされた遊び方表を差し出されるも「大丈夫です」とやんわり拒否。いざ試遊台に立ってみると、コントローラはプロコンだった。プロコンの方向キーは十字ボタンであるが、テトリス99で上ボタンはハードドロップであり、左右ボタンを押しているつもりで上に入ったときのダメージが大きい。自分は上下左右ボタンが分離されている標準のJoy-Conを使っているが、いやな予感がした。テトリスは重要な局面でのわずかな操作ミスが即死に繋がる非常にシビアなゲームである。自分の力量なら間違いなく勝てるゲームなので、速度を落として正確な操作に務めるようにした。

いつものように開幕パーフェクトクリアに成功。しかし上ボタンが暴走を始める。テトリミノが3つ続けて即座に落下した瞬間諦観に変わった。立て直しを図りつつTスピンを決め、ゲーム内で「あと50人!」のアナウンスが入る。自分はこのタイミングで作戦を「とどめうち」から「カウンター」に変えるが、隣のブースの音響がやかましく全く気づかなかった。高く積み込みを行ってからまとめて消す起伏のあるテトリスをやめ安全策を採ることにした。ゲーム内で「あと10人!」のアナウンスが入る。これで記念ステッカーの獲得は確定した。事前リサーチから特に勝負に出なくてもCPU同士自滅してくれることはわかっていたが、魅せプレイのために4列RENの積み込みを行うことにした。積み込みで操作ミスをするとやり直しが効かず最悪即死、1列ずつ消す際に操作ミスで途切れると攻撃力がリセットされてしまう。積み込みはうまく行ったが、消している最中に操作ミスを起こして一気にやる気が無くなるが、再度消している最中に1位が確定し、コントローラを置いた。

f:id:eagle0wl:20190701022403j:plain
テト1(ただしCPUバトルレベル3)
ブースのスタッフが床に置かれていたハンドベルを手に取り、福引きに当たったかのように鳴らし始めた。本来誇らしい結果なはずなのに、逆に恥ずかしくなってしまった。大人げないからである。記念ステッカーをもらってその場を離れ、1時間後にもう一度並び直して再びテト1を取り、記念ステッカーをもう一枚もらい会場を後にした。

f:id:eagle0wl:20190701022425j:plain
ノートと記念ステッカー
で、この記念ステッカーごときにまし゛になっちゃってと゛うするの という件についてだが、テトリスはこれだけの知名度に反して、関連グッズやノベルティの類が極端に少ないんですよ。正方形の組み合わせにデザインもクソもあるかという点で片付けられる問題なんですが。

テトリスカンパニーのクオリティチェックやコラボ企画などは謎の残る物ばかりで、まさかのクソゲーオブザイヤー2015にノミネートした『テトリス アルティメット』しかり、つい先日サンリオとコラボしたが、tetris.com で元から公開されているブラウザ版テトリスの背景を変えただけの手抜き仕様でLV25からテトリミノが1秒間に4つ降ってくるところもそのままの覇王鬼帝『サンリオ×テトリス』、そういえば2016年には電通が「テトリス」の日本国内商品化権と広告利用権を独占的に獲得しながらも鳴かず飛ばず、『テトリス99』リリースの翌月にあたる今年3月に無事契約期間を満了、2014年にはジャンルはSFで三部作という壮大なプロットを打ち出すも今日一切の進展がない映画化の話など、テトリスが世界中でヒットした最大の要因である「文学性が全くなく、キャラクターも一切存在しない」点が、横展開を極限まで難しくしている。テトリスはゲームとして出すしか無いのである。

オンライン対戦テトリステトリスフレンズ』は5月末にひっそりと息を引き取っていた。任天堂とアリカが作った『テトリス99』は確変状態だが、IPを握っているだけではダメで、新しいアイディアを加えることのできるデベロッパーに渡せるか次第なのは歴史が証明している。そしてそのアイディアはガイドラインという形で、テトリスカンパニーに体よく吸い上げられる訳である。その傍証としては、『テトリス99』とコンセプトが類似しているもののテトリスカンパニーの許諾を得ているという『Tetris Royale』ハァ? って感じではある。
automaton-media.com

テトリス99』ダウンロードコンテンツ第3弾! TGMモード追加! の可能性に一縷の望みを託してみる。今更TGMシリーズに興味を持ち出したので、秋葉原か川崎に行けばTGMシリーズは遊べるが、そろそろ家庭用で出し直すべきだと思うのだ。TGM ACEとは何だったのか。

TETRIS 99 -Switch

TETRIS 99 -Switch

テトリス99のパッケージ版(定価は3400円)が出るそうである。Nintendo Switch Online個人プラン12か月利用券(2400円)とDLC第一弾(1000円)が同梱されているので、パッケージは実質無料である。


自分の成績はこんな感じ。自分が上手いのかどうかが未だによくわからない。『テトリス99』の第4回テト1カップは3500pt貯めましたが落選しました。このまま続けても勝率は大きく上がらないと思うので、2000戦を区切りにいったん休止して、原稿の進捗を進めることにします。本当に申し訳ありません。

テトリス・エフェクト―世界を惑わせたゲーム

テトリス・エフェクト―世界を惑わせたゲーム

文章自体はやや冗長な気がするが、これ面白いです。

レトロゲーム勉強会#03に参加して喋ってきた #retrogstudy

飯田橋にあるインターネットイニシアティブでなぜか行われた「レトロゲーム勉強会#03」なる勉強会にLTで参加した。
retrog.connpass.com

この謎の勉強会は3回目の開催で、今のところLTとして皆勤。
1回めの『主にマジコンの話を振り返る』は予想外の事態で発表がウケてしまったので、2回めの『レトロブライトを試してみた』は自分のブログで書いたネタの要約という軽いネタにした。3回めはどのネタでいこうか考えたが、他の参加者から絶対に飛び出してこないネタであろう「ゲームの翻訳」を調査することにした。

www.slideshare.net

簡単に資料を作れるネタではないことは覚悟していたが、スライド作るのにここまで時間がかかるとは思わなかった。そして発表時間が10分しかないLTでこのネタをやるのも無謀だった。実際10分では間に合わず直後の休憩時間を食いつぶしてしまい、申し訳ないことをしてしまった。

※本スライドでは「和製レトロゲームの」としているので、元が洋ゲーである「残虐行為手当」や「コインいっこいれる」は除外した。

パク…参考にした書籍

今回特にパク…参考にした4冊の書籍をここに記す(勉強会に持参して手に取れるようにしました)。

This be book bad translation, video games!

f:id:eagle0wl:20190428035201j:plain
This be book bad translation, video games!www.fangamer.com
洋書。和製タイトルのダメな英訳を多数取り上げつつ、翻訳家としての論考が添えられた一品。
fangamer.com から購入可能。

Legends of Localization Book 1: The Legend of Zelda

f:id:eagle0wl:20190428035221j:plain
Legends of Localization Book 1: The Legend of Zeldawww.fangamer.com
洋書。初代『ゼルダの伝説』の日英翻訳を比較した書物。ハードカバーでフルカラーの立派な装丁。
fangamer.com から購入可能。

Legends of Localization Book 2: EarthBound

f:id:eagle0wl:20190428035233j:plain
Legends of Localization Book 2: EarthBoundwww.fangamer.com
洋書。『MOTHER2』(北米ではEarthBound)の日英翻訳を比較した書物。ハードカバーでフルカラーの立派な装丁。400ページを超える大著。洋書なので、本作に頻出する日本のサブカルネタも含めて徹底的に解説されている。「糸井節」とも呼ばれる台詞回しには、川柳、回文、どせいさん語が含まれており、翻訳家がいかに苦心したかが読み取れる。MOTHERファンを自称するなら絶対に読んだほうがいい。
fangamer.com から購入可能。

レトロゲーム超翻訳セレクト

f:id:eagle0wl:20190428035248j:plain
www.bit-games.com
和書。ゲームの和洋を問わず一風変わった翻訳を取り上げている。良い翻訳やダメな翻訳、原作の意図を飛び越えた超訳などバリエーションは豊富。
bit-gamesから購入可能。

『テトリス99』の第2回テト1カップ当選しました

ブログの更新含めて、いろいろと進捗が停滞しているのはこういうことです。

twitter.com

イベント中に得た100ptを一口として、抽選で999人に999ゴールドポイントが進呈されるというものでした。
topics.nintendo.co.jp

4024ptを得ていたので、40口の抽選でしたが当選しました(前回は落選)。
999ポイントを追加する形で『ぷよぷよテトリスS』を買いました。

バトルロイヤルゲームとしては、2017年がPUBG、2018年がフォートナイト、2019年がApex Legendsが出た直後にテトリス99が出ていて、Apex Legendsは配信開始72時間で1000万ユーザーを超えたとのことですが、テトリス99はアクティブユーザー数が公表されていないので気になりますね。